Ir al contenido principal

Jornada de Sensibilización destacó importancia del rol del intérprete para la comunidad sorda

La directora de Políticas Inclusivas de la IDM, Eliana González, sostuvo que es fundamental dar a conocer el rol del intérprete de Lengua de Señas Uruguaya (LSU) para que todas las instituciones públicas y privadas incorporen esta figura.
En ese sentido, durante la actividad desarrollada este lunes 25 de abril en el Edificio Comunal, indicó que “tiene que estar y contar con un espacio con el fin de desarrollar este rol tan importante”. También indicó que “a excepción de secundaria, donde hay personas sordas incluidas en el aula y se cuenta con intérpretes, en el resto aún no”.

Por ese motivo, “queremos destacar su rol y la importancia para romper la barrera de la comunicación con las personas sordas”.

En tanto, la intérprete Betina Rodríguez, manifestó que “la idea de esta jornada es la difusión de la carrera de Intérprete en LSU que tiene una duración de cinco años; las personas que la estudiamos somos oyentes, además de contar con 300 horas de práctica, y ese es un trabajo arduo como en cualquier otra carrera”.

Agregó que “nos desempeñamos en diferentes lugares como la educación, la política, la policía, y todo espacio donde una persona sorda necesite estar comunicada, ahí debemos estar nosotros”.

Lo ideal es que “las empresas e instituciones puedan lograr tener un intérprete porque nuestro servicio se ve muchas veces como una tarea de voluntariado y, en realidad, es una carrera que nos llevó tiempo y una profesión como cualquier otra”. En ese contexto, “queremos dar esa difusión a la población para que comprendan que somos profesionales en la interpretación y que es necesario que Maldonado cuente en los diferentes ámbitos y empresas con este rol”.

Para ejercer, “debemos conocer dos lenguas en profundidad y con una gramática diferente, con una concepción y una cultura distinta”. Es decir, “conocer el español, estudiarlo más en profundidad y, a su vez, la lengua de señas para poder hacer la interpretación”.

Rodríguez resaltó que “los cursos de la Intendencia de Maldonado “son talleres que brindan la posibilidad de que la lengua de señas llegue a más personas y se difunda”. La actual Administración impulsó la realización de talleres de LSU que tuvieron una gran respuesta de la población y donde cientos de personas accedieron a capacitaciones gratuitas ofrecida con el objetivo de facilitar la inclusión social de las personas sordas.

Por último, explicó que “cada país tiene una Lengua de Señas que es propia, hay señas que son generales y pueden comprenderse a nivel mundial, al tiempo que compartimos señas con los países vecinos como Brasil y Argentina.

Comentarios

Los textos mas leído de la semana

Actualización de frecuencias y horarios de línea La Capuera/Maldonado

La Dirección General de Tránsito y Transporte de la Intendencia de Maldonado informa que desde el 18 de marzo se encuentra trabajando en el continuo monitoreo de los servicios de ómnibus, como producto de la crisis generada por la pandemia de COVID-19. En ese sentido, recuerda, que en el comienzo de la emergencia sanitaria se disminuyeron las frecuencias hasta un 90 por ciento, al tiempo que, con la reactivación del sector público, la salud y los centros educativos, se retomó el servicio de forma paulatina. A continuación se dan a conocer los horarios correspondientes: Empresa      Línea      La Capuera     T. de Maldonado Micro             62               06:45                07:25 Micro             62               08:45                09:25 Codesa          61               09:45                10:25 Guscapar      63               12:30                13:10 Micro             62               15:00                15:40 Micro             62               15:30                16:10 Mic

Miles de uruguayos viajan por año a Argentina para consultas médicas

Acceder a un diagnóstico rápido y certero, al tratamiento adecuado y a un trato digno son las principales razones por las que miles de uruguayos viajan y se asisten en Argentina. Solo el sanatorio Puiggari atendió a 9.013 uruguayos en el último año. Para quienes viven en departamentos fronterizos decidir ir al médico en las ciudades argentinas vecinas no es una novedad. Lo que sí cambió es el volumen del fenómeno, según consultas realizadas por El País en Uruguay y Argentina. Además, residentes en Montevideo y otros departamentos no fronterizos también acuden cada vez más al vecino país por cuestiones vinculadas a su salud. En Salto y Paysandú consultar sobre este tema tiene una respuesta excluyente: viajar al Sanatorio Adventista del Plata, conocido como Puiggari, la localidad donde está ubicado, cercana a Paraná. En ambas capitales departamentales hay empresas que se dedican a transportar personas hacia allí. Con un promedio de tres frecuencias semanales y aproximadame

Intendencia de Maldonado presentó 27 motos que se sumarán a los controles de limpieza en el departamento

El director de general de Gestión Ambiental de la IDM, Jorge Píriz, explicó que la incorporación de estos vehículos “es parte del plan de inversiones que tiene programada la Intendencia de Maldonado” y, en esta oportunidad, se destinaron unos 80 mil dólares para adquirir las 27 motos. Agregó que “son vehículos que serán destinados a las Direcciones de Aseo Urbano, Higiene y Bromatología, Vivienda y municipios con el objetivo de equipar a los cuerpos inspectivos”. En ese sentido, las acciones están orientadas a armar un cuerpo de inspectores que actúe no solo en el área de Higiene y Bromatología sino también para conformar un equipo nuevo de Aseo Urbano que va a colaborar en tareas de control de limpieza, basurales, y recolección. Píriz remarcó que “específicamente en una primera etapa serán los encargados de fiscalizar y notificar a quienes tiren desechos a la calle y luego se pasará a la etapa de sanciones porque tenemos que hacer frente a varios lugares que son endémicos y problemáti