El 13º Encuentro Internacional de Poetas y Narradores De las Dos Orillas y 3º Congreso Americano de Literatura se llevarán a cabo entre el 14 y el 19 de octubre de 2014, en el Hotel Ámsterdam de Punta del Este, organizado por Ediciones Botella al Mar y el Comité Organizador De las Dos Orillas.
Patrocinado y Declarado de Interés Cultural por el Municipio de Punta del Este, por el Gobierno Departamental de la Intendencia de Maldonado y los Municipios de Piriápolis, Pan de Azúcar y San Carlos. Ha sido Declarado de Interés Turístico por el Ministerio de Turismo y Deporte de Uruguay y por la Dirección de Turismo de Maldonado. Instituto Amigos del Libro Argentino y Fundación Lolita Ruibal.
El lema del 13º Encuentro es Turismo y Cultura ya que acercar la cultura al turismo implica dar a conocer nuestra identidad imbricada por el mestizaje y las raíces parentales que nos conforman; dar a conocer las expresiones artísticas que nos reflejan y son un testimonio propio y distintivos de nuestro ser personal, en el que se resumen los procesos históricos que nos han hecho trascender como sociedad.
En el 3º Congreso, el lema será El lenguaje, ya no la lengua sino el lenguaje. En la multiplicidad de sus expresiones: escrito, oral, plástica y audiovisual, simbólico y étnico, asumiendo que el tratamiento que se pretende alcanzar sea una forma de comunicación que se halla íntimamente relacionada con el lema propuesto para el Encuentro. Así, Turismo, Cultura y Lenguaje serán las bases de las Conferencias y el eje temático de este año