Trasladado el funcionario por emergencia médica a Sanatorio CAMEC, fue certificado “PACIENTE PEATÓN, EMBESTIDO POR MOTO, PRESENTA FRACTURA DE PUÑO Y TIBIA Y PERONÉ, DE PIERNA DERECHA, ESCORIACIONES VARIAS", mientras que el motociclista fue asistido en A.S.S.E. siendo certificado "SE OBSERVA PACIENTE QUE ES CONDUCIDO POR PERSONAL POLICIAL Y SE OBSERVA LESIÓN ESCORIACIONES EN RODILLA DERECHA PRODUCTO DE ACCIDENTE”.
Trabajo en el hecho personal de la Seccional Octava y de Policía Científica, intervino Justicia de Paz.